We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dit lip hue hng 直​入​花​園

by Yannick Dauby 澎葉生

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    This composition can be streamed and downloaded for free. But any donation is welcome. The download files include an introduction in English and Chinese and a digital collection of images from Penghu, July 2020 (.PDF booklet).
    Purchasable with gift card

      name your price





« The title of this sound piece is borrowed to Nanguan, an ancient music style from Southern China, still practiced in Taiwan. This song, part of a Taoist ritual, describes a journey into an other-wordly and colorful garden. The condition of the plants and the pavilion seen on the path would reflect the participant's future.
I have been visiting Penghu archipelago, Taiwan, since 2004. Its islands, surrounded by blue-green water, and battled by the wind during the Winter, are presenting a unique landscape of basalt structures, prairies and houses made of coral blocks.
But the most attractive and precious environments are underwater. In 2008, a cold water stream, consequence of climate change, destroyed a large part of the coral reefs. Overfishing, drifting garbage, abandoned fishing nets and construction projects constitute a huge pressure on these natural habitats.
I have done underwater recordings since a while, but it is only this year that I finally started a more systematic sound documentation, in collabo- ration with marine biologists, experimenting with recording techniques, initiating a sound archive and bioacoustic survey.
I consider Dit lip hue hng as a metaphor : visiting these underwater gardens and observing their condition might give us a hint about our own future as a human species. »


released November 7, 2020

Field recordings & composition : Yannick Dauby 澎葉生
Nanpa and interviewee : Yung-Chieh Chang 張詠捷
Voice : Lysianassa Dauby 澎科萌

Commissioned by Bogong Centre for Sound Culture for the event "The Ecology of Place", Melbourne, Australia, June 2017.

Release by Kalerne Editions (Taiwan) and Discrepant (UK) in November 2020.
Please check the first two volumes of the series Penghu Experimental Sound Studio, published as 12" records. discrepant.net


all rights reserved



Yannick Dauby / Kalerne Editions Taiwan

Sound artist and field recordist based in Taiwan. Sound designer/mixer for film. Audio documentary maker and electroacoustic music composer.
Works inspired by ethnography, amphibian conservation, stories from the forests & mountains and marine biology. Collaborates with communities and individuals in Hakka villages and Indigenous territories.
... more

contact / help

Contact Yannick Dauby / Kalerne Editions

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Dit lip hue hng 直入花園, you may also like: